
Jak je obecně známo, za rožmberskou Bílou paní je považována paní Perchta z Rožmberka, a to zásluhou Bohuslava Balbína, který tyto dvě postavy, jednu historickou a jednu přízračnou, ztotožnil. Perchta byla nešťastně provdána za Jana z Lichtenštejna. Před smrtí se Její manžel začal kát přál si, aby mu manželka všechna příkoří odpustila. Ale marně. Perchta byla zahořklá a neučinila tak. Jan ji proto posledním dechem proklel a přál si, aby ani v hrobě nenašla klid.
Kletbu prý je možno zlomit a Perchtu vysvobodit, když bude rozluštěn nápis na jejím obraze, který se nachází na zámku Rožmberk. Podle jiné verze je tak možné přijít k pokladu. Nápis na obrázku je zobrazen celý, jak je vidět podle okrajů rámu. Návodem k luštění snad může být fakt, že Perchta stojí uprostřed magického (?) kruhu a písmenka črtá stejně jako Faust na známé obrázku?
Jitka Lenková