Ráda bych poděkovala panu profesorovi PHDr. Ladislavovi Barešovi, CSc., řediteli Českého egyptologického ústavu, který obratem odpověděl na můj e-mailový dotaz týkající se reliéfů ze Sakkáry. Z jeho odpovědi vyjímám:
„Na obrázku je část scény z hrobky datované do Staré říše (ca. 25.-24. stol př.n.l.), na níž sloužící přinášejí nejrůznější druhy obětin pro posmrtnou existenci zemřelého majitele hrobky. Mj. přinášejí různé druhy rostlin, především květin, z nichž některé jsou aranžovány do vysoké vázy, pravděpodobně kamenné. Vzhledem k náklonnosti starých Egypťanů k symetričnosti jsou květiny ve váze uspořádány symetricky. To, co vypadá jako "hlava" údajného mimozemšťana jsou tedy jen stonky a květy ve váze, na nichž se zachovala původní barevnost (na snímku poněkud potlačená, resp. možná upravená). Podobné scény jsou v hrobkách Staré říše naprosto běžné a obvykle se liší pouze v detailech. Osobně tipuji, že s velkou pravděpodobností jde o některou z velkých a běžně přístupných hrobek v Sakkáře, jako jsou Mererukova, Kagemniho, Tiova, Ptahhotepova a Achethotepova.“
JL
2025 ©